04 мая 2017

Налоговое значение апостиля

0 0
Отсутствие апостиля на справке о налоговом резидентстве иностранной компании привело к доначислениям у налогового агента.
В 2015 г. у российского общества был заключен контракт на поставку с зарубежной компанией из Индии. В связи с неисполнением своевременно взятых на себя обязательств налогоплательщик выплатил индийской компании неустойку 1 135,26 долл. США.
На момент выплаты договорных санкций российское общество располагало справкой о налоговом резидентстве контрагента на территории Республики Индии, а также ее переводом на русский язык. Соглашение «Об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы» заключено между Правительством РФ и Республикой Индии  25.03.1997.  
Однако суд нашел неправомерными действия налогоплательщика по неудержанию налога на прибыль у источника выплаты иностранной компании дохода на том основании, что справка о налоговом резидетстве иностранного контрагента не была апостилирована (п. 1 ст. 309, пп. 4 п. 2 ст. 310, п. 1 ст. 312 НК РФ), поскольку у Российской Федерации отсутствует двусторонний договор с Индией, согласно которому официальные документы последней принимаются в России без легализации (ст. 3, 4 Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, подписанной в Гааге 05.10.1961).
В соответствии с п. 25 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 09.07.2013 № 158 официальные документы, подтверждающие статус иностранного юридического лица, должны исходить от компетентного органа иностранного государства, содержать актуальную информацию, должны быть надлежащим образом легализированы или апостилированы, а также должны сопровождаться надлежащим образом заверенным переводом на русский язык.

(Решение Арбитражного суда Оренбургской области от 14.04.2017 № А47-11560/2016, АО «Машиностроительный концерн ОРМЕТО ЮУМЗ»)